英語 勉強法 ビフォーアフター!! > Analects > 学而 第一 十四
Analects学而 第一 十四
子曰く，君子は食に飽くるを求むること無く，
居るに安きを求むること無し。
事に敏に，言に慎み，有道に就きて正す。
学を好むと謂うべきのみ。
＜現代語訳＞
教養人は腹いっぱいの美食をもとめたり，
豪華で心地よい邸宅に住みたいなどとは思わない。
なすべき仕事はすばやくこなす。しかし，ことばは少なくしてでしゃばらない。
もし意見があれば，まず優れた人格者（有道）を訪れ，正していただく。
こういう人をこそ「好学の士」というのだ。
（『論語』 加地伸行，講談社学術文庫）